issu

Tom est issu d'une famille pauvre.

Tom comes from a poor family.

Il se plaît à dire qu'il est issu du peuple.

He likes to say that he is the son of people.

Il était un écrivain athée issu d'une famille fermement religieuse.

He was an atheist writer who came from a stoutly religious family.

De quelle école quelqu'un est issu, ne joue absolument aucun rôle.

What school a person graduated from counts for nothing.

De ce mariage sont issus beaucoup d’enfants.

Many children were conceived in this marriage.

Tom est issu de la génération d'après-guerre.

Tom belongs to the postwar generation.

Éric Zemmour est issu d'une famille juive algérienne.

Éric Zemmour comes from a Jewish Algerian family.

Il n'était pas issu d'une culture « numérique » ; c'est-à-dire qu'il n'était pas dans leurs habitudes de tout compter dans la vie.

He was not from a "numerical" culture; that is, it was not their habit to count everything in life.

Le jus fraîchement pressé est plus cher que le jus issu de concentré.

Freshly pressed juice is more expensive than juice from concentrate.