ivresse

Conduite en état d’ivresse

Drunk driving

Je la pressai sur mon cœur avec ivresse.

I pressed her against me with delight.

Peu importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse.

Do not look upon the vessel but upon that which it contains.

Il a été condamné pour conduite en état d'ivresse.

He was convicted of drink-driving.

Tom a été condamné pour conduite en état d'ivresse à deux reprises au cours des quatre dernières années.

Tom has been convicted of drunk driving twice in the last four years.

Le conducteur était en état d'ivresse.

The driver was under the influence.

Qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse.

Never mind the bottle, as long as we get drunk.

Le policier l'a arrêté pour conduite en état d'ivresse.

The police officer arrested him for drink-driving.

Conduire en état d'ivresse est un moyen infaillible d'avoir des ennuis avec la police.

Drink driving is a surefire way to get into trouble with the police.

Notre police municipale conduit une nouvelle campagne ciblant la conduite en état d'ivresse.

Our city police have a new campaign targeting drunken driving.