jauge

J'ai vérifié la jauge.

I checked the gauge.

Ma jauge d'essence est cassée.

My fuel line broke.

Ma jauge à essence est à zéro.

My petrol gauge is on empty.

La jauge d'essence est pétée.

The fuel gauge is broken.

Depuis quand la jauge à essence ne fonctionne-t-elle plus ?

When did the fuel gauge stop working?

A un enseignant qui lui demandait « rouvrir les châteaux » aux visites, le président a précisé que l’objectif était de rouvrir les lieux culturels « avec des jauges limitées et un accès privilégié pour les scolaires à partir de la mi-mai ».

To a teacher who asked him to "reopen castles" to visits, the president said that the aim was to reopen cultural sites "with limited capacity and priority access for schoolchildren from the middle of May".