jauger

Je ne peux pas jauger les distances.

I can't judge distance.

L'idée de jauger les gens en fonction de leur séduction ne me semble pas juste.

The thought of rating people by attractiveness does not seem fair to me.