jeune

Un jeune conducteur

A recent driver

Es-tu jeune ?

Are you young?

Il est jeune.

He is young.

Tom est jeune.

Tom is young.

Je suis jeune.

I am young.

Il n’aime plus cette personne qu’il aimait il y a dix ans. Je crois bien : elle n’est plus la même ni lui non plus. Il était jeune et elle aussi ; elle est tout autre. Il l’aimerait peut-être encore telle qu’elle était alors.

He no longer loves this person whom loved ten years ago. I quite believe it. She is no longer the same, nor is he. He was young and she also ; she is quite different. He would perhaps love her yet, if she were what she was then.

Viens ici, jeune homme.

Come here, young man.

Tom n'a jamais fait jeune.

Tom has never been young.

Tu es jeune.

You're young.

Tu n'es plus jeune.

You're not young any more.

Le peintre mourut jeune.

The painter died young.

Pierre paraît très jeune.

Peter looks very young.