larme

Il n'a pas versé une larme.

He didn't shed a tear.

Cela m'a mis la larme à l'œil.

It brought a tear to my eye.

Une larme coula le long de sa joue.

A tear ran down her cheek.

Elle essayait de ne pas verser de larme.

She tried not to shed tears.

J'ai versé une larme quand j'ai vu la déchirure de ma robe.

I shed a tear when I saw the tear in my dress.

À chaque fois que j'écoute cette chanson, je verse une larme.

I tear up whenever I hear that song.

Nicolas, Nicolas, ma première larme ne fût que pour toi.

Nicolas, Nicolas, my first tear was for no one but you.

Tom continua à pleurer jusqu'à ce qu'il ne restât plus aucune larme à verser.

Tom cried until he ran out of tears.

Elle s'écarta de moi pour cacher une larme qui avait commencé à couler sur sa joue.

She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek.