localiser

Est-ce que tu as réussi à les localiser sur ton GPS ?

Have you managed to locate them on your GPS?

Je n'ai pas pu la localiser.

I couldn't locate him.

Je n'arrive pas à localiser son accent.

I can't quite place his accent.

Je pense que nous devons localiser Tom.

I think we need to find out where Tom is.

Il nous a fallu une semaine pour localiser leur planque.

It took us a week to locate their hideaway.

Il fallut une semaine pour localiser leur cachette.

It took one week to locate their hiding place.

Comment le serpent à sonnette peut-il localiser sa proie et la suivre à travers herbes et buissons, après qu'il l'a blessée, s'il est complètement sourd ?

How can rattlesnakes localise their prey and track it through grass and bushes, after they wound it, if they're fully deaf?