luxueux

Un luxueux tapis recouvrait le sol.

A luxurious carpet covered the floor.

Nous avons séjourné dans un luxueux hôtel cinq étoiles.

We stayed in a ritzy five-star hotel.

Il m'a emmenée dans un restaurant luxueux.

He took me out to a plush restaurant.

L'habitude transforme les plaisirs luxueux en nécessités ennuyeuses et quotidiennes.

Habit converts luxurious enjoyments into dull and daily necessities.

L'hôtel était indescriptiblement luxueux.

The hotel was luxurious beyond description.

L'opossum aime ramasser de petites choses brillantes, comme des morceaux de verre ou des bouchons de bouteilles en métal, pour orner son nid « luxueux ».

The opossum loves to collect small shiny things, like pieces of glass or metal bottle caps, to ornament its "luxurious" nest.