maintenir

Essaie de le maintenir !

Try to hold it together.

Le beau temps va se maintenir.

The good weather will hold.

J'ai une réputation à maintenir.

I have a public image to uphold.

Nous devons maintenir notre concentration.

We need to maintain focus.

Nous devons maintenir les choses à flot.

We need to keep things afloat.

J'espère que ce beau temps va se maintenir.

I hope this fine weather holds.

L'entreprise a réussi à se maintenir à flot.

The company managed to keep afloat.

Nous devons maintenir les traditions familiales.

We must keep up the family traditions.

Un athlète doit se maintenir en bonne condition physique.

An athlete must keep in good condition.

Nous devons maintenir l'Algérie dans le cadre socialiste.

We need to keep Algeria within the socialist framework.

J'ai tout essayé pour le maintenir en vie.

I tried everything to keep him alive.

Ils essaient de maintenir les coûts à un bas niveau.

They are trying to keep costs down.