marin

Il a sauvé un marin.

He saved a sailor.

Marie aime un marin.

Mary loves a marine.

Elle épousa un marin.

She married a sailor.

Et il se prend pour un marin !

And he sees himself as a sailor.

Un marin est la plupart du temps en mer.

A sailor is at sea much of the time.

Un marin a vu son camarade se noyer d'épuisement.

A sailor saw his friend drown from exhaustion.

En Allemagne, il y a une superstition comme quoi si on allume une cigarette à l'aide d'une chandelle, un marin mourra en mer.

In Germany, there's a superstition that if you light a cigarette off a candle, a sailor will die at sea.

Une mer calme n'a jamais fait de marin chevronné.

A smooth sea never made a skillful sailor.

Après avoir quitté le port, un marin a rarement le temps d’acquérir le pied marin avant qu'une bataille ne commence.

A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.