mendiant

Je ne suis pas un mendiant.

I'm not a beggar.

Tom était déguisé en mendiant.

Tom was disguised as a beggar.

Il est un peu mieux qu'un mendiant.

He is little better than a beggar.

Je ne vaux pas mieux qu'un mendiant.

I'm no better than a beggar.

Combien devrais-je donner à ce mendiant?

How much money should I give this beggar?

L'homme allait de porte à porte en mendiant.

The man went begging from door to door.

Le mendiant demande un morceau de pain.

The beggar is asking for a piece of bread.

Le mendiant s'est avéré être un voleur.

The beggar turned out to be a thief.

Seulement lorsqu'il existera un pays où un pauvre mendiant peut devenir chef de l'État, pourrons-nous dire qu'il existe une vraie démocratie.

Only when there's a country where a poor panhandler can become head of state can we say there's a true democracy.