minorité

J'ai été mis en minorité.

I was outnumbered.

Une minorité, petite mais bruyante, a perturbé la réunion.

A small but vocal minority disrupted the meeting.

La minorité de kabyles qui soutiennent l'État algérien criminel et corrompu sont des kabyles islamistes.

The minority of Kabyle who support the criminal and corrupt Algerian state are Islamist Kabyle.

Notre économie ne fonctionne pas aussi bien ou ne se développe pas aussi vite lorsque une minorité prospère au dépens d'une classe moyenne grandissante.

Our economy doesn't work as well or grow as fast when a few prosper at the expense of a growing middle class.

Les femmes ne sont pas une minorité.

Women are not a minority.

Je crains que nous soyons en minorité.

I'm afraid we're in the minority.

Même avec la démocratisation de toute l'Algérie, le peuple kabyle sera toujours une minorité détestée.

Even with the democratization of the whole of Algeria, Kabyle people will always be a hated minority.

Oligarchie signifie « gouvernement par une minorité ».

Oligarchy means "government by the few".

Lire des livres a cessé d'être le privilège d'une minorité.

Reading books ceased to be the privilege of a minority.