morne

Je suppose que mon point de vue sur l’amitié est assez morne parce que je n’ai jamais réellement eu à compter sur qui que ce soit pour quoi que soit.

I guess my view on friendship is pretty bleak because I've never really had to rely on anyone for anything.

Si ce n'était pour la musique, le monde serait un endroit morne.

If it weren't for music, the world would be a dull place.

Dirai-je au Dictateur dont l’ordre ici m’envoie / Que vous le recevez avec si peu de joie ? / Ce morne et froid accueil me surprend à mon tour.

Shall I tell the Dictator whose order sends me here / That you received it [the news] with so little joy? / This glum and cold welcome surprises me too.