multitude

La richesse couvre une multitude de malheurs.

Riches cover a multitude of woes.

Le pieux mariage de Sami et Layla cachait une multitude de péchés.

Sami and Layla's pious marriage was hiding a multitude of sins.

Nous sommes confrontés à une multitude de problèmes.

We are faced with a host of problems.

Un seul ne peut venir en aide à la multitude, mais la multitude peut venir en aide à un seul.

One can't help many, but many can help one.

La multitude encombrait les rues.

The crowd filled the streets.

Une multitude de personnes sont venues assister au concert.

Scores of people came to the concert.

Une multitude de personnes se réunirent pour voir le défilé.

A crowd of people gathered to see the parade.

« Polynésie » est un mot grec qui veut dire une « multitude d'îles ».

'Polynesia' is a Greek word that means 'many islands'.

La charité crée une multitude de péchés.

Charity creates a multitude of sins.

Sophie aperçut tout près du chemin une multitude de fraisiers chargés de fraises.

Sophie spotted, just off the path, a wide array of strawberry plants loaded with strawberries.