myope

Je suis myope.

I'm nearsighted.

Il est myope comme une taupe.

He is as blind as a bat.

Une personne sur dix est myope.

One in ten people are nearsighted.

Tu dois être myope comme une taupe si tu ne pouvais pas le voir.

You must be blind as a bat if you couldn't see it.

L'idée selon laquelle lire rend myope a été populaire pendant quelques centaines d'années.

The idea that reading makes you short-sighted has been popular for a couple of hundred years.

C'est peut-être parce que je suis myope, mais je n'arrive pas à lire ou à écrire si mon bureau n'est pas dans un endroit illuminé.

It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.

Puisqu'il peut lire d'aussi petits caractères, il n'est pas myope.

Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.