néanmoins

C'est néanmoins vrai.

It is none the less true.

C'est néanmoins le mien.

It's still mine.

Je suis fatigué, néanmoins, je dois finir mes devoirs.

I am tired; nevertheless, I must finish my homework.

Les histoires qui circulaient à propos du vieux cimetière étaient contradictoires, mais néanmoins elles vous glaçaient le sang.

The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze.

Elle a néanmoins un gros problème.

She has a big problem, though.

Cela peut paraître étrange, mais c'est néanmoins vrai.

It sounds strange, but it is true none the less.

C'est néanmoins une bonne phrase.

It is nevertheless a good sentence.

Est-ce que ce sera néanmoins encore ouvert ?

Will it still be open, though?

Elle savait que ce qu'elle faisait était mal mais elle le fit néanmoins.

She knew what she was doing was wrong, but she still did it.

Je ne me sentais pas particulièrement bien mais allai néanmoins travailler.

I didn't feel very well, but I went to work anyway.

Elle accepta néanmoins notre proposition.

She accepted our offer notwithstanding.

Nous poursuivîmes néanmoins.

We pressed on, regardless.