nécessité

J'y suis allé par nécessité.

I went there of necessity.

Le plan satisfera-t-il à la nécessité ?

Will the plan meet the need?

Sa femme a pris un travail par nécessité.

His wife has started to work out of necessity.

L'information sera délivrée en fonction de la nécessité.

Information will be provided on a need-to-know basis.

La nécessité est mère de l'invention.

Necessity is the mother of invention.

L'art n'est pas un luxe, mais une nécessité.

Art isn't a luxury, but a necessity.

Elle faisait de nécessité vertu.

She made a virtue of necessity.

Nous ne recourons à la force qu'en cas de nécessité.

We don't use force unless necessary.

Jamais les hommes ne font le bien que par nécessité.

Men never do good unless necessity drives them to it.

Je veux souligner la nécessité de le faire faire à temps.

I want to emphasize the need to get this done on time.

La nécessité est mère de l'industrie.

Want is the mother of industry.

La nécessité enhardit même les timorés.

Necessity even emboldens the timid.