naître

Les chats vont naître quand ?

When are the kittens going to be born?

Je n'ai pas demandé à naître !

I didn't ask to be born!

J’aurais voulu naître canadien.

I wish I'd been born Canadian.

J'aurais voulu ne jamais naître.

I wish I'd never been born.

Le veau qui vient de naître a du mal à se lever.

The calf that has just been born has trouble getting up.

Personne ne sait ce que ressentent ceux qui viennent de naître.

No one knows how those who were newly born feel.

Si Dieu avait voulu que nous soyons nus, il nous aurait fait naître comme ça.

If God had meant for us to be naked, we'd have been born that way.

Sur le chemin du retour, nous nous sommes arrêtés dans une ferme pour voir les poulains et les veaux qui venaient de naître.

On the way home we stopped at a farm to look at the newly-born foals and calves.