neutre

Tom est neutre.

Tom is neutral.

La Suisse est un pays neutre.

Switzerland is a neutral country.

Le noyau d'un morphisme de groupes contient toujours l'élément neutre.

The kernel of a group homomorphism always contains the neutral element.

Le traité commercial doit fournir un terrain neutre sur lequel se concurrencer.

The trade agreement must provide a level playing field in which to compete.

Je suis neutre.

I'm neutral.

Tom voulait intervertir son genre avec celui de Marie mais Marie voulait que le sien demeure neutre.

Tom wanted to switch her gender with Mary's, but Mary wanted hirs to remain neutral.

Le pays est resté neutre pendant la Seconde Guerre mondiale.

The country remained neutral during the Second World War.

Ce ne serait pas génial s'il existait un pronom neutre pour « il » ou « elle » en anglais ?

Wouldn't it be great if a gender-neutral pronoun for "he" or "she" existed in English?

Un pays neutre, c'est un pays qui ne vend pas d'arme à un pays en guerre, sauf si on paie comptant.

A neutral country is a country that doesn't sell weapons to a warring country, unless you pay cash.

Si on utilisait le pronom « one », cela ferait très bien l'affaire pour soulager le désagrément de ne pas disposer d'un pronom neutre en anglais.

If one were to use the pronoun "one" it would go a long way towards relieving the inconvenience of not having a gender-neutral pronoun in English.