noble

Il est de noble lignée.

He is of noble blood.

Le cheval est la plus noble conquête que l’homme ait jamais faite.

The horse is the noblest conquest ever made by man.

À l'ère de l'Internet, le noble titre d'éditeur a été relégué à l'insipide « fournisseur de contenu ».

In the Internet age, the once noble title of publisher has been demoted to the insipid "content provider".

Lucy était la plus timide et la plus jolie des filles du pays, Caroll le plus brave et le plus noble des garçons du canton.

Lucy was the shyest and most beautiful of all the girls in the land, and Caroll was the bravest and noblest of all the boys in the township.

Il est noble de cœur.

He is noble of heart.

C'est un homme de famille noble.

He is a man of noble birth.

Le néon est un gaz noble.

Neon is a noble gas.

Il est doux et noble de mourir pour la patrie.

It is sweet and noble to die for one's country.

L'écriture est la plus noble conquête de l'homme.

Writing is mankind's noblest conquest.

C'était une famille riche et noble, née dans l'abondance et élevée dans le luxe.

They were a rich, noble family, born in affluence and nurtured in luxury.

Les mots qui ont un son noble contiennent toujours de belles images.

Words that sound nice always contain beautiful images.

La recherche de la vérité est la plus noble des occupations, et sa publication, un devoir.

The search for the truth is the most noble of occupations, and its publication, a duty.