offrande

« Qu'est-ce que c'est ? Une offrande ? » « C'est ça. Mets-la dans cette boîte à offrandes... et tire sur cette corde. »

"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."

« Il ne faut pas donner d'offrande sans rien d'autre », dit un proverbe kabyle d'antan.

"One should not give an offering without anything else", says a Kabyle proverb of yesteryear.