ordinaire

C'est un gars ordinaire.

He's an average guy.

Je mène une vie ordinaire.

I lead a regular life.

Tu n'es pas ainsi, d'ordinaire.

You're not usually like this.

Je suis une personne ordinaire.

I am an ordinary person.

Cela est d'aspect ordinaire.

That is ordinary-looking.

Nous menons une vie très ordinaire.

We lead a very ordinary life.

Ce ne fut pas une tempête ordinaire.

That was no ordinary storm.

Nous avons eu, cet hiver, davantage de neige que d'ordinaire.

We've had more snow this winter than usual.

Ce n'est pas un génie du crime. C'est juste un voyou ordinaire.

He's no criminal mastermind. He's just a common thug.

Je suis pourtant physionomiste, d'ordinaire, mais je ne l'ai pas du tout reconnu.

I'm usually pretty good with faces, but I didn't recognize him at all.

Mon apparence est parfaitement ordinaire.

My appearance is absolutely ordinary.

Il appréciait le caractère ordinaire de la vie après-guerre.

He relished the ordinariness of post-war life.