oreille

Tendez l'oreille.

Prick up your ears.

J'ai tendu l'oreille.

I pricked up my ears.

Mon oreille bourdonne.

I have a ringing in my ears.

Mon oreille me gratte.

My ear is itching.

Je lui ai prêté l'oreille.

I inclined my ear to him.

Marie est sourde de l'oreille gauche.

Mary is deaf in her left ear.

Elles feront la sourde oreille.

They'll turn a deaf ear.

Ils ne feront pas la sourde oreille.

They won't turn a deaf ear.

"Je t'aime", murmura-t-il à l'oreille.

"I love you," he whispered into her ear.

Il lui chuchota quelque chose à l'oreille.

He whispered something in his ear.

Elle me le chuchota à l'oreille.

She whispered it in my ear.

Il pressa son oreille contre le mur.

He pressed his ear against the wall.