ouverture

Je ne serai pas à la cérémonie d'ouverture.

I won't be at the opening ceremony.

Nous sommes invités à la cérémonie d'ouverture.

We've been invited to the opening ceremony.

Je ne fus pas invité à la cérémonie d'ouverture.

I wasn't invited to the opening ceremony.

Quelles sont les heures d'ouverture des banques ?

What are the banking hours?

Ils attendaient l'ouverture de la porte.

They were waiting for the gate to open.

La cérémonie d'ouverture a eu lieu hier.

The opening ceremony took place yesterday.

Dan fut tué deux jours avant l'ouverture du procès.

Dan was killed just two days before the trial began.

Quelle est l'ouverture adéquate dans cette lumière ?

What is the correct aperture in this light?

Tu devrais faire preuve de plus d'ouverture d'esprit.

You should be more open-minded.

Dans l'ouverture, ne déplacez que les pions qui aident à développer les pièces.

In the opening, move only those pawns that help develop the pieces.

Les deux candidats étaient encore au coude à coude quelques heures avant l'ouverture des sondages.

The two candidates were still neck and neck just hours before the polls opened.

La défense Caro-Kann (1. e4 c6) est une ouverture utilisée par les grands maîtres du monde entier.

The Caro-Kann defense (1. e4 c6) is an opening used by major Grand Masters around the world.