permettre

Je ne peux pas me permettre de voyager.

I can't afford to travel.

Je me suis permis d’inviter un ami.

I've taken the liberty of inviting a friend over.

Il ne permet pas à son fils de sortir après dix-huit heures.

He doesn't let his son go out after six p.m.

Peut-on se le permettre ?

Can we afford that?

Je refuse de permettre ça.

I refuse to allow this.

Je refuse de le permettre.

I refuse to allow it.

On ne peut pas permettre ça.

We can't allow that.

Nous ne pouvons nous le permettre.

We can't afford it.

Peut-on se permettre de faire ça ?

Can we afford to do that?

J’espère que les dernières mises à jour vont nous permettre d’achever le projet à temps.

I hope the latest updates will allow us to finish the project on time.

Je ne peux pas permettre ça.

I can't allow it.

Nous ne pouvons pas nous permettre d'échouer.

We cannot afford to fail.