pion

Le pion blanc a pris le pion noir « en passant ».

The white pawn took the black pawn "en passant".

Les pièces d'échecs sont le pion, le cavalier, le fou, la tour, la dame et le roi.

The chess pieces are pawn, knight, bishop, rook, queen, and king.

Les musulmans rêvent de dominer le monde c'est pour cela qu'ils haïssent Israël qui leur a damé le pion en Orient.

The Muslims dream of dominating the world that's why they hate Israel, which has groomed them in the East.

Si vous jouez aux échecs, vous savez qu'un pion peut gagner le droit de devenir un fou, un cavalier, une tour ou une dame.

If you play chess, you know that a pawn can earn the right to become a bishop, a knight, a rook or a queen.

Tom a promu son pion en dame.

Tom promoted his pawn into a queen.

Il me dame le pion dans toutes les matières.

He outdoes me in every subject.

Souvent, l'avantage d'un pion suffit pour gagner la partie.

Oftentimes, the advantage of a pawn is enough to win the game.

Les pièces d'échecs sont : roi, dame, fou, cavalier, tour et pion.

The chess pieces are: king, queen, bishop, knight, rook and pawn.

A la fin de la partie, le roi et le pion retournent dans la même boîte.

At the end of the game, the king and the pawn go back in the same box.

La charlotte aux fraises de Mme Dupont a damé le pion à tous les autres candidats.

Mrs. Dupont's strawberry charlotte outdid all the other contestants.

L'apprentissage des échecs devrait toujours commencer par l'étude des fins de pion.

Learning chess should always start with the study of pawn endings.