plaire

Cet homme me plait

I like/fancy that man. (literally, “That man appeals to me.”)

Ça va te plaire.

You'll like it.

Il va te plaire.

You'll like him.

Ça va lui plaire.

She'll like that.

Je veux te plaire.

I want to please you.

Il cherche à plaire.

He is eager to please.

Ça ne va pas lui plaire.

He won't like this.

L'art de plaire est l'art de tromper.

The art of pleasing is the art of deception.

Il était certain que la nouvelle n'allait pas lui plaire.

He was certain that he wouldn't like the news.

Une mère est coincée entre son désir de plaire et le besoin de faire preuve d'autorité.

A mother is caught between her desire to please and the need to be authoritative.

Lorsque Tom revint de ce long voyage il parut ne plus se plaire chez lui.

When Tom came back from this long trip he seemed not to enjoy his home country anymore.

Même la vérité doit être vêtue de nouveaux habits si elle doit plaire à une nouvelle ère.

Even truth needs to be clad in new garments if it is to appeal to a new age.