poignée

Lâche la poignée !

Let go of the handle.

La poignée est cassée.

The handle is broken.

Tourne juste cette poignée !

Just turn this handle.

Il a une poignée de main ferme.

He has a good firm handshake.

Ils se séparèrent sur une poignée de main ferme.

They parted with a firm handshake.

J'ai essayé d'ouvrir la porte, et la poignée est tombée.

I tried to open the door, and the doorknob came off.

Personne n'apprécie une poignée de main moite.

Nobody enjoys a clammy handshake.

Seule une poignée de gens sont venus à la réunion.

Only a handful of people came to the meeting.

Je vous montrerai la peur dans une poignée de poussière.

I will show you fear in a handful of dust.

Il a tâtonné dans le noir à la recherche de la poignée de la porte.

He groped for the doorknob in the dark.

Les seules traces de doigt que la police a trouvées sur la poignée de porte étaient de Tom.

The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's.

Avant l'avènement des antibiotiques, les médecins ne disposaient de traitements efficaces que pour une poignée de maladies.

Before the advent of antibiotics, physicians had effective treatments for but a handful of diseases.