politesse

Par politesse

Out of courtesy, out of politeness, for politeness' sake

J'apprécie la politesse.

I appreciate the courtesy.

C'est de la simple politesse.

It's common courtesy.

Je te remercie pour ta politesse.

I thank you for your courtesy.

Je m'adresse aux gens avec politesse.

I address people politely.

Comporte-toi avec politesse, Yanni.

Be polite, Yanni.

J'admire la culture et la politesse des Allemands.

I admire the culture and the politeness of the Germans.

L'excès de politesse est ennuyeux.

Excess of politeness is annoying.

Nous ne pouvons plus supporter leur manque de politesse.

We cannot put up with their rudeness any longer.

Tom n'eut même pas la politesse de dire qu'il était désolé.

Tom didn't even have the courtesy to say that he was sorry.

Quand on part à l'étranger, c'est utile d'apprendre au moins quelques formules de politesse dans la langue locale.

When traveling abroad, it's helpful to learn at least a few chance words and phrases of your destination.

Ils prirent ma politesse pour de l'amitié.

They mistook my politeness for friendship.