précipiter

Précipiter quelqu’un d’un bâtiment

Throw someone off/out of a building

Ne t'agace pas comme cela. Se précipiter te fera perdre du temps en fin de compte.

Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.

Il n'y a pas lieu de se précipiter.

There's no rush.

Nous ne pouvons pas précipiter les choses.

We can't rush these things.

Il n'est point besoin de précipiter les choses.

There's no need to rush things.

Faisons-le à notre rythme, sans nous précipiter.

Let's do it at our own pace without hurrying.

Sans se précipiter, il est important de procéder pas à pas.

Without being hasty, it's important to move onwards step by step.

Il est préférable de prendre ton temps que de te précipiter et commettre des erreurs.

It's better to take your time than to hurry and make mistakes.

Avant que j’eusse fait un mouvement pour l’en empêcher, le Canadien s’était précipité sur ce malheureux; il l’avait renversé; il le tenait à la gorge. Le stewart étouffait sous sa main puissante.

Before I could make a movement to stop him, the Canadian threw himself onto the unlucky chap; he had knocked him over; he was grabbing him by the throat. The steward was choking under his powerful hand.