présage

Ils ont tous interprété la présence de cette chouette comme un présage de mauvais augure.

They all interpreted the presence of that owl as an ominous premonition.

C'est un mauvais présage.

It's a bad omen.

Espérons que ce soit un bon présage.

Let's hope it's a good omen.