prétendant

Il commença à la courtiser sérieusement quand il s'aperçut qu'elle avait un autre prétendant.

He began courting her in earnest when he found out that she had another suitor.

Ne sachant avec quel prétendant elle voulait se marier, la princesse hésitait, nommant tantôt l'un, tantôt l'autre.

Unsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other.

Leurs petites rentes les rendaient exigeants et les poussaient à rêver pour leur fille unique un prétendant extraordinaire.

Their small income made them exacting and pushed them to dream of an extraordinary suitor for their only daughter.