prétentieux

Le maire est un homme prétentieux.

The mayor is a stuffed shirt.

Tom est prétentieux.

Tom is conceited.

Tu es si prétentieux !

You are so pretentious!

Ne sois pas si prétentieux.

Don't be so pretentious.

C'est juste un crétin prétentieux.

He's just a pretentious idiot.

M. Koizumi est vraiment très prétentieux.

Mr Koizumi is really full of himself.

On considère comme vulgaire, quelqu'un qui est plus grossier que nous et comme prétentieux, quelqu'un qui a davantage de classe.

You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".