principe

Par principe, je ne demande jamais son âge à une femme.

I make it a rule never to ask a woman how old she is.

Tom a pour principe de ne jamais demander son âge à une femme.

Tom always makes it a rule never to ask a woman her age.

J'ai pour principe de me brosser les dents avant d'aller au lit.

I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.

Ce n'est pas l'homme mais l'eau qui est le principe de toutes choses.

Not man but water is the reality of all things.

C'est une question de principe.

It's a question of principle.

C'est en désaccord avec mon principe.

That goes against my principles.

Il applique ce principe à tout dans la vie.

He applies this principle to everything in life.

Quel est le principe actif, dans l'aspirine ?

What is the active ingredient in aspirin?

Pourquoi le même principe ne s'applique-t-il pas ici ?

Why doesn't the same principle apply here?

Colomb est parti du principe que la Terre était ronde.

Columbus assumed that the earth was round.

Dès le principe

From the outset; from the start

Le principe de toute souveraineté réside essentiellement dans la nation.

The source of all sovereignty resides essentially in the nation.