prise

Bonne prise.

Good catch.

Lâchez prise.

Let go.

Belle prise !

Good catch!

Débranche la prise.

Pull the plug.

Les rouages sont en prise.

The cog-wheels are in gear.

Tu n'es plus en prise avec la réalité.

You're out of touch with reality.

Ils ont eu une prise de bec, hier.

They had a spat yesterday.

Les pêcheurs prirent des photos de leur prise.

The fishermen took photos of their catch.

Il y a des étincelles qui fusent de la prise électrique.

There are sparks flying out of the electric socket.

La prise de poids est la méthode de développement personnel la plus simple.

Weight increase is the easiest method for personal development.

Si la prise s'encrasse, essuyez-la avec un chiffon sec avant l'insertion.

If the plug gets dirty, wipe it off with a dry cloth before insertion.

L'actualité des données est déterminante pour leur pertinence dans la prise de décision.

Timeliness of data is critical to its relevance for decision making.