prodigue

La vierge la plus ménagère d'elle-même est déjà assez prodigue si elle démasque sa beauté aux regards de la lune.

The chariest maid is prodigal enough if she unmask her beauty to the moon.

Il est prodigue avec son argent.

He's lavish with his money.

Il a tendance à considérer toute chose sous un angle pratique et n'est ni avare ni prodigue.

He is inclined to look at everything from the standpoint of its practicality and is neither stingy nor extravagant.