progression

Son ignorance nous a gêné dans notre progression.

His ignorance hindered us in our progress.

Je superviserai ta progression depuis mon ordinateur.

I'll monitor your progress from my computer.

Merci de m’informer de la progression de cette affaire.

Thanks for bringing me up to date on this matter.

La criminalité est certainement en progression dans plusieurs de nos grandes villes.

Crime is certainly on the increase in many of our big cities.

Arrêtez la progression de l'ennemi avant qu'il atteigne la ville.

Check the enemy's progress before they reach the town.

Vous n'êtes pas le propriétaire de ces données de sauvegarde. Vous ne pourrez pas sauvegarder votre progression. Les trophées vont être désactivés.

You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.

Nous avons une grande marge de progression.

We have a lot of room for improvement.

J'ai choisi un cadran, et le logiciel ne fait rien à part afficher une barre de progression...

I selected a dial, and the program does nothing apart from showing a progress bar.

Il reste des marges de progression.

There's still room for improvement.

À ce moment, la progression de la maladie se fit plus lente.

About this time, the disease slowed.