propriétaire

Faire le tour du propriétaire

To look around a property, to visit a place such as an apartment, to be shown around a place (literally, “to make the owner's tour”)

Tu es le propriétaire.

You're the owner.

Je suis le propriétaire.

I'm the owner.

Tom est le propriétaire.

Tom is the owner.

Vous êtes le propriétaire ?

Are you the owner?

Ziri était propriétaire du motel.

Ziri owned the motel.

Qui est propriétaire de cette maison ?

Who owns that house?

Vous êtes locataire ou propriétaire ?

Are you a tenant or homeowner?

Les choses en sont venues au point que je dus me cacher du propriétaire.

It became so that I had to hide from the landlord.

Pourquoi est-ce que mon propriétaire sexagénaire a acheté un trampoline ?

Why did my sixty-year-old landlord buy a trampoline?

Au Japon, le « chat qui salue » est censé apporter la bonne fortune à son propriétaire.

In Japan, the "Beckoning Cat" is believed to bring good fortune to its owner.

Ces objets doivent être rendus à leur propriétaire légitime.

These items must be returned to their rightful owner.