province

Il vit dans une petite ville de province.

He lives in a small, provincial town.

Le panda est endémique de la province du Sichuan et ne vit à l'état sauvage dans aucun autre endroit.

The panda is indigenous to Sichuan Province and does not live in the wild in any other places.

Le taoïsme fut fondé sur les enseignements de Laotseu, un sage né en 604 avant J-C. dans la province actuelle du Henan.

Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present-day Henan Province.

Voici une liste des hôtels de la capitale et de la province.

Here's a list of hotels in the capital and province.

J'ai trouvé une amie française au Maroc. Elle m'a dit que Paris n'est pas toute la France, et que les villes de province sont très belles aussi.

I found a French friend in Morocco. She told me that Paris isn't all of France, and that the provincial towns are also very beautiful.

La capitale de l'Équateur est Quito, située dans la province montagneuse de Pichincha.

The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha.

Ne disons pas de mal des gens de la province. Sans eux, nous ne pourrions pas habiter Paris.

Let's not speak ill of the people from the countryside. Without them, we couldn't live in Paris.

Il y a dix ans, environ quarante mille filles allaient à l'école dans la province de Kounar, mais maintenant ce nombre a atteint soixante-douze mille.

Ten years ago, around forty thousand girls used to go to school in Kunarr, but now this number has reached to seventy-two thousand.