quête

C'était une quête futile.

It was a wild goose chase.

N’es-tu pas en quête d’emploi ?

Aren't you looking for work?

Je pense que c'est une quête futile.

I think it's a wild goose chase.

Gulliver a voyagé en quête d'aventure.

Gulliver traveled in quest of adventure.

Elle est toujours en quête de compliments.

She is always fishing for compliments.

Sami est en quête d'une carrière prestigieuse.

Sami is looking for a glamourous career.

La musique n'est jamais que de l'amour en quête de mots.

Music is only love looking for words.

« Les confessions » de Saint-Augustin nous content une histoire intemporelle de quête intellectuelle se concluant par l'orthodoxie.

Saint Augustine's "Confessions" tells a timeless tale of intellectual search ending in orthodoxy.

Les explorateurs étaient en quête de raccourcis spatio-temporels pour pouvoir vadrouiller à travers l'univers, au détour de hasards fort heureux.

Explorers looked for shortcuts in space-time to meander serendipitously through the universe.