qualifier

Lui, c'est le genre de personne que l'on pourrait qualifier de rat de bibliothèque.

He is what you might call a bookworm.

Si cette idéologie est raciste, colonialiste et injuste, alors je crois qu'il faudrait la qualifier ainsi. Il faut appeler un chat un chat.

If this ideology is racist, colonialist, and unjust, then I think that's what it must be called. You have to call a spade a spade.

Notre équipe s’est qualifiée pour les quarts de finale.

Our team qualified for the quarter-finals.

L'Italie n'a pas réussi à se qualifier pour la Coupe du monde.

Italy failed to qualify for the World Cup.

... toutes les fleurs sont exactement représentées par des alliances d’alcoolats et d’esprits, dérobant au modèle sa personnalité même et y ajoutant ce rien, ce ton en plus, ce fumet capiteux, cette touche rare qui qualifie une œuvre d’art.

... all the flowers are exactly represented by alliances of alcoholates and spirits, stealing from the model its very personality and adding this nothingness, this extra tone, this heady aroma, this rare touch which characterizes a work of art.