que

Mais que t’es drôle, quoi.

Oh, how funny you are.

Elle est aussi intelligente que toi.

She is as smart as you.

Je vois que tu parles bien français.

I see that you speak French well.

Je ne mange que des fruits.

I eat nothing but fruit.

Tant que ça ?

That much?

Coûte que coûte.

It will cost however much it costs.

Espérons que non.

Let's hope not.

Je pense que non.

I don't think so.

Si le temps est beau et que tout le monde est d’accord, nous mangerons en plein air.

If the weather is nice and if everyone likes the idea, we'll eat outside.

Il était à peine parti qu’elle a téléphoné à la police.

No sooner had he left when she called the police.

Est-ce que tu es sûr ?

Are you certain?

Quelle belle fleur que la rose! dit-elle soudain, alors qu’aucune rose n’était en vue […].

‘What a beautiful flower the rose is!’ she said suddenly, though no rose was in sight.