quelquefois

J'ai quelquefois besoin de mon père.

Sometimes I need my father.

Il est quelquefois absent de l'école.

He is sometimes absent from school.

Tom va au travail à pied quelquefois.

Tom sometimes walks to work.

Vas-tu quelquefois en vacances à l'étranger ?

Do you sometimes go abroad on your holidays?

Il nous a quelquefois rendu visite.

He's visited us a few times.

Elle nous a quelquefois rendu visite.

She's visited us a few times.

Ils nous ont quelquefois rendu visite.

They've visited us a few times.

Ce n'est quelquefois qu'en perdant ceux qu'on aime qu'on sent combien on les aimait.

It's sometimes the case that in losing those that we love, we realize how much we loved them.

Je hais les mensonges, mais il faut avouer que quelquefois c'est bien pratique et même utile.

I hate lies, but you have to admit it's very practical and even useful sometimes.

La facilité de faire vite est quelquefois trop prisée par la personne qui la possède et qui ne voit pas les imperfections de son ouvrage.

The power of doing anything with quickness is always prized much by the possessor, and often without any attention to the imperfection of the performance.

On dit quelquefois : « Le sens commun est fort rare. »

We sometimes say: "Common sense is quite uncommon."

Celui qui se contredit a plus de chances qu'un autre d'exprimer quelquefois du vrai.

One who contradicts himself has more chances than someone else to occasionally express something true.