règlement

Sami parle du règlement.

Sami is talking about the rules.

Nous avons obéi au règlement.

We obeyed the rules.

Ce n'est pas contraire au règlement.

It's not against the rules.

Veuillez obéir au règlement de l'école.

Please obey the school rules.

Le règlement doit être respecté.

Rules are to be observed.

Ne me faites pas changer ce règlement !

Don't make me change that policy.

Nous devrions en finir avec ce règlement.

We should do away with this regulation.

Ce règlement prendra effet l'an prochain.

This regulation will take effect next year.

Ils ont refusé de se conformer au règlement scolaire.

They did not abide by the school regulations.

Ce règlement s'applique aux Français mais pas aux Allemands.

This regulation applies to the French, but not to the Germans.

Les deux pays vont négocier un règlement à la crise.

The two countries will negotiate a settlement to the crisis.

Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves.

The school rules require students to wear school uniforms.