rédiger

As-tu fini de rédiger ta thèse ?

Have you finished writing your thesis?

Ma mère déteste rédiger des lettres.

My mother hates writing letters.

J'ai presque fini de rédiger le rapport.

I'm almost finished writing the report.

Nous sommes en train de rédiger le rapport.

We're in the process of writing the report now.

J'ai enfin fini de rédiger le rapport.

I've finally finished writing the report.

Elle s'est mise à rédiger la dissertation.

She set about writing the essay.

Dès que j'aurai fini de rédiger le rapport, je te l'enverrai.

As soon as I finish writing the report, I'll send it to you.

Ne penses-tu pas que tu devrais leur rédiger un mot de remerciements ?

Don't you think you ought to write them a thank-you note?

Vous savez que vous maîtrisez réellement une langue étrangère quand vous êtes capable de rédiger un poème acceptable dans cette langue.

You know you've really mastered a foreign language when you can write a decent poem in it.