répertoire

Il a intégré la blague à son répertoire.

He incorporated the joke into his repertoire.

Puis-je voir le répertoire du téléphone?

May I see the telephone directory?

Pourquoi ne regardes-tu pas dans le répertoire de ton téléphone ?

Why don't you look it up in the phone book?

Le fichier de configuration de votre serveur de bases de données se trouve dans ce répertoire.

The configuration file for your database server is located in this directory.

Son répertoire, au piano, n'est pas très étendu mais elle a appris chaque morceau par cœur.

Her repertoire on the piano is not very large, but she has learned every piece by heart.

Dans ma mise en œuvre, la position de ce répertoire est relative au répertoire de travail, mais cela pourrait-être n'importe où, vraiment.

In my implementation this directory’s location is relative to the working directory, but it could be anywhere, really.

Mais sa maîtrise du répertoire de concert et la technique requise sont étonnantes.

But his command of the concert repertory and the required technique is astonishing.