résoudre

Je vais résoudre ça.

I'll solve this.

Nous allons résoudre ça.

We'll work this out.

Nous pouvons résoudre ceci.

We can solve this.

J'aime résoudre des énigmes.

I like solving puzzles.

Résoudre un problème, une difficulté, un conflit, un mystère

To resolve a problem, a difficulty, a conflict, a mystery

Pleurer ne va rien résoudre.

Crying won't solve anything.

Il a pu résoudre le problème.

He was able to solve the problem.

Nul ne peut résoudre ce problème.

Nobody can solve this problem.

Il parvint à résoudre le problème.

He managed to solve the problem.

Je ne peux pas résoudre ce problème.

I cannot solve this problem.

Aidons-les à résoudre leurs problèmes.

Let's help them solve their problems.

Je hais les voyages et les explorateurs. Et voici que je m’apprête à raconter mes expéditions. Mais que de temps pour m’y résoudre!

— I hate travelling and explorers. Yet here I am proposing to tell the stories of my expeditions. But how long it has taken me to make up my mind to do so!