réticence

Je ne comprends pas sa réticence à y aller.

I don't understand his reluctance to go.

La plupart des gens ont une grande réticence à sortir de leurs lits tôt, même s'ils le doivent.

Most people have a great disinclination to get out of bed early, even if they have to.

Je peux comprendre votre réticence.

I can understand your reluctance.

Tom ne comprenait pas la réticence de Mary à sortir avec son frère.

Tom doesn't understand Mary's reluctance to go out with his brother.

Leur réticence à satisfaire les désirs de la population a conduit à leur défaite électorale.

Their unwillingness to satisfy the desires of the populace led to their electoral defeat.