raisonner

On ne peut raisonner avec un ivrogne.

You can't reason with a drunk.

Je vais essayer de raisonner Tom.

I'll try and reason with Tom.

La mère essaye de raisonner son fils.

The mother is trying to reason with her son.

Seul l'Homme a la capacité de raisonner.

Man alone has the ability to reason.

Il est impossible de raisonner un fondamentaliste, qu'il soit chrétien ou athée.

You can't reason with a fundamentalist, regardless of whether they're a Christian or an atheist.

La malchance fait de certaines âmes un vaste désert par lequel peut raisonner la voix de Dieu.

Misfortune makes of certain souls a vast desert through which rings the voice of God.