ramasser

J'en ai marre de ramasser derrière toi.

I'm tired of picking up after you.

J'adore ramasser des galets, à la plage.

I love collecting stones at the beach.

Elles se sont mises à ramasser des cailloux.

They started picking up stones.

Tom a été chargé de ramasser du bois pour le feu.

Tom was tasked with gathering wood for the fire.

Celui qui a secoué le fruit de l'arbre devrait aussi le ramasser.

He who shook the fruit from the tree should also gather it up.

À la seconde où le facteur passe, il fonce dehors pour ramasser son courrier.

The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.

Il est véritablement plaisant de ramasser différents coquillages sur la plage.

It is truly enjoyable to collect different seashells on the beach.

Après une grosse tempête, il est possible de ramasser de l'ambre sur les rivages de la Mer Baltique.

After a huge storm, it is possible to collect amber on the shores of the Baltic Sea.

La course principale d'hier fut sans surprise. C'est le genre de courses sur lesquelles on peut ramasser gros.

The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on.

Nous allâmes ramasser des fraises.

We went to gather strawberries.

Je ne veux pas ramasser de la merde de chien.

I don't wanna clean up dog shit.